幾頭の獅子ししの挽ひける車の上に、勢いきおいよく突立ちたる、女神にょしんバワリアの像は、 先王ルウドヰヒ第一世がこの凱旋門がいせんもんに据すゑさせしなりといふ。

鍋なべはぐつぐつ煮える。牛肉の紅くれないは男のすばしこい箸はしで反かえされる。白くなった方が上になる。 斜に薄く切られた、ざくと云う名の葱ねぎは、白い処が段々に黄いろくなって、褐色の汁の中へ沈む。